Elne

Le vernissage de l’exposition Enfants d’Elne, une maternité suisse en France 1939-1944, qui se tient à Genève, vient d’ accueillir plus de 400 personnes parmi lesquelles de nombreuses personnalités suisses, espagnoles et françaises mais également plus de 20 natifs de la maternité suisse d’Elne et bien sûr Elisabeth Eidenbenz avec ses 96 printemps et toujours aussi lucide et humble.

La ville d’Elne était aussi représentée par le maire Nicolas Garcia, une délégation de la mairie et une de l’association DAME (Descendants et Amis de la Maternité d’Elne) avec son président François Charpentier.

Beaucoup d’émotion tout au long de cette cérémonie où les « retrouvailles » prenaient plus d’importance que les discours qui semblaient n’intéresser que ceux qui les prononçaient. La romancière Hélène Legrais (Les Enfants d’Elisabeth) et Tristan Castanier (Femmes en exil, mères des camps) étaient présents et leurs ouvrages furent très prisés par le nombreux public.

Cette exposition présente des photos faites par Elisabeth Eidenbenz durant son activité en Espagne et à la maternité ainsi que les commentaires qui les accompagnent. Elles sont complétées par des documents de l’époque permettant d’éclairer l’histoire.

L’exposition, qui se tient au musée international de la Croix Rouge et du Croissant Rouge à Genève, est visible jusqu’au 4 mai. Elle reviendra ensuite à Elne.

Qui aurait pu penser qu’un jour on pourrait lire un dictionnaire avec la même avidité qu’un roman policier ?

 Gérard Jacquet, truculent animateur-chanteur-humoriste, a réalisé ce tour de force avec brio.

En effet plus de 10 000 exemplaires de son Petit dico d’aqui, glossaire du français parlé en Roussillon, ont déjà été vendus. Devant un tel succès, l’auteur se devait de compléter son 1er dico avec un second volume.

C’est ce 2e ouvrage qu’il viendra dédicacer ce samedi 2 mai 2009 de 10 h à 12 h 30 à la librairie du Carrefour (Maydat). Catalans ou non, petits ou grands, jeunes ou moins jeunes, ces deux volumes méritent d’être entre toutes les mains et feront oublier les soucis de chacun.

Le samedi 2 et le dimanche 3 mai 2009, de 10 h à 19 h, dans les halls de la cité administrative (mairie), l’association Loisirs et Créations propose son traditionnel salon du « fait-main ».

 35 artisans et peintres venus de plusieurs départements du Sud présenteront aquarelles, huiles, tableaux en 3D, peintures sur soie, bois, fer, tissus, porcelaine, verre ainsi que des sculptures sur nacres, œuf, os, du fusing, des bijoux, des patchworks, des objets baroques, des miroirs en bois flotté, des mosaïques, du modelage, de la ferronnerie et, pour la 1ère fois, de la gravure sur verre.

A noter que plusieurs artisans travailleront devant vous et vous pourrez ainsi admirer leur talent tout en leur posant des questions. L’entrée est gratuite. Un salon à ne pas rater en ce long week-end du 1er mai.

La ville d’Elne et la fondation pour la Mémoire de la Déportation 66 présentent, les 23, 24 et 26 avril 2009, une série de manifestations avec pour thème : « Les enfants et les adolescents victimes de l’idéologie nazie ».

Les enfants et les adolescents ont toujours été les premières victimes des guerres, des génocides, de tous les grands drames de l’histoire. Théâtre, conférence et commémorations seront au programme de ces 3 jours qui s’annoncent très forts.

Jeudi 23 avril à 20 h 30, espace Gavroche,la compagnie Trac jouera Une petite fille privilégiée, adaptation théâtrale tirée de l’œuvre éponyme de Francine Christophe. L’auteur-témoin évoque son parcours d’enfant dans les camps, victime de l’idéologie nazie comme de la politique collaborationniste du gouvernement de Vichy. Après le spectacle, débat croisé autour d’un verre entre les spectateurs, la comédienne et les témoins.

Vendredi 24 à 18 h 30, espace Gavroche, 2 conférences : la 1ère animée par Nicole Rey sur « les enfants victimes de l’idéologie nazie à tous les stades de son application » et la seconde, « la protection et les droits de l’enfant en France » conduite par Roger Rio.

Dimanche 26, hommages aux victimes et aux héros de la déportation :
- 10 h 30, hommage à Rose Blanc à l’espace Rose Blanc
- 11 h, dépôt de gerbe au nouveau cimetière
- 11 h 30, allocutions et vin d’honneur à l’espace Gavroche.

Du 23 avril au 8 mai, à l’espace Gavroche, exposition La Déportation. Des moments à partager, où les anciens pourront faire découvrir aux jeunes les affres de la guerre. Souhaitons que l’éternel rengaine « plus jamais ça » ne soit plus un vœu pieux mais une réalité.

A l’occasion des fêtes de Pâques, l’équipe d’animation conduite par Sabrina a organisé une chasse au trésor.

Beaucoup de monde a participé à ce jeu puisque, enfants, petits enfants des résidents et enfants du personnel étaient conviés à cet après-midi festif. Le temps d’expliquer la règle du jeu et voilà petits et grands partis à la recherche de mots dissimulés dans les différents espaces de vie de la maison de retraite. Les mots trouvés formaient une phrase donnant un indice pour trouver le « trésor ».

 Quel bonheur que de voir 4 générations jouer avec la même envie !

La « chasse » terminée, goûter chocolaté et œufs de Pâques attendaient tout ce petit monde heureux d’être réuni. Lorsqu’il a fallu se quitter, tous consultèrent le calendrier des animations en attendant avec impatience de nouveaux moments magiques.

Lors de sa visite à Elne, Jean-Luc Mélenchon a présenté le Front de gauche, son but et ses orientations.

 Devant une centaine de personnes, Jeanne Tubert, adjointe représentant le maire d’Elne en déplacement en Espagne, a accueilli le sénateur venu pour donner « du baume au cœur » à tous ceux qui voulaient « changer le pays pour mettre d’autres règles du jeu ». Dans la salle on remarquait les présences de nombreuses personnalités du parti communiste, du Parti de Gauche du parti socialiste et Initiatives citoyennes ainsi que de syndicalistes de l’ERDF et de la Fédération des Cheminots de Cerbère.

Après avoir évoqué son désir de vouloir fédérer la gauche anti-capitaliste, de défendre le service public et de voir une Europe respectueuse des peuples, Jean-Luc Mélenchon souligna que « le Front de Gauche n’est la propriété de personne mais celle du peuple » et qu’il voulait rassembler tous ceux qui voulaient dire non au traité de Lisbonne. Il insista également sur le fait qu’il n’y avait pas de haine dans le débat politique de gauche mais que chacun devait assumer sa position.

Après avoir exposé ses idées, Jean-Luc Mélenchon reçu en cadeau le livre de la Maternité suisse d’Elne des mains de son auteur, Tristan Castanier.

C’est alors qu’une délégation CGT des cheminots de Cerbère interpellèrent calmement la tête de liste du front de gauche aux européennes pour lui faire signer la pétition contre la fermeture de l’entretien et du matériel TER SNCF de Cerbère. Jean-Luc Mélenchon leur fit remarquer qu’il était à leur côté et apposa sa signature sous le regard satisfait des cheminots présents.

Devant une trentaine de personnes, l’association « Terra dels Avis », dont les objectifs sont « la sauvegarde et la mise en valeur du patrimoine agricole et rural de la plaine du Roussillon », vient de tenir son assemblée générale.

Après le compte rendu moral de l’association, lu par son président Auguste Oms, et le bilan financier présenté par le trésorier Georges Coderc, le maire Nicolas Garcia souligna l’importance de la mémoire dans toute société et en particulier, pour ce qui concerne la mémoire agricole, sa complémentarité avec une agriculture vivante et forte.

 Le maire s’est également engagé auprès des représentants de « Terra dels Avis » à prêter un local de stockage et d’exposition situé au 13 boulevard Voltaire, face à la cité administrative (ancien magasin de Rémy Desclaux). Le conseiller général du canton d’Elne, Marcel Mateu, a réaffirmé son soutienfinancier à l’associationpour sa tâche patrimoniale sur la plaine du Roussillon. Il a également rappelé l’engagement important du conseil général et en particulier en ce qui concerne le livre sur le Canal d’Elne.

Le secrétaire Jean-Louis Mas évoqua ensuite les projets pour 2009 : -Sortie du livre bilingue sur le canal d’Elne - Le transfert des collections dans le nouveau local, son aménagement et son ouverture régulière au public. A ce propos, Jean-Louis Mas a lancé un appel à toutes les bonnes volontés pour aider au déménagement.

 Un diaporama réalisé par Michel Guisset et les Amis d’Illibéris présenta les activités 2008 avant que l’ «hortola-poeta » Gaby Escarra ne lise un poème qu’il a composé en catalan « Terra dels Avis ». Le pot de l’amitié clôtura la séance.

 Composition du bureau : - président : Auguste Oms - vice-président : René Escaro - secrétaire : Jean-Louis Mas - trésorier : Georges Coderc

Dans le cadre d’un projet proposé par le centre départemental de documentation pédagogique portant sur la Retirada, les élèves de CM2 de Roland Castanier et Frédérique Lopez viennent d’écrire une nouvelle La maison aux 1000 enfants : l’adoption d’Elna. Bien sûr, les enfants ont tout de suite choisi pour lieu la maternité suisse d’Elne.

Après avoir reçu des explications concernant les techniques d’écriture de ce genre littéraire, nos « nouvellistes » en herbe ont été séparés en 5 ateliers. Histoire de la Retirada, de la maternité, photos d’époque, sont venus enrichir l’esprit créatif des élèves. Après tout ce travail, il a fallu « recoller » les actions des différents ateliers. Enfin, l’histoire prit forme pour devenir une nouvelle qui prendra place dans un recueil imprimé au mois de mai.

 Réactions des élèves après l’écriture de la nouvelle :

- Cela nous a permis d’apprendre l’histoire de la Retirada et de la maternité.

- Cela nous a aidé à comprendre ce qui a été vécu

- C’est incroyable !!!

- Je pense qu’Elisabeth sera émue et fière de voir que des enfants s’intéressent à son histoire

 - Il ne faut pas oublier qu’Elisabeth a sauvé près d’un millier d’enfants

 - Je pense que c’est un beau cadeau pour elle de voir que l’on oubliera jamais cette histoire

Les enfants attendent maintenant avec impatience la parution du recueil de nouvelles.

Nicolas Garcia, maire d’Elne, vient d’accueillir Anh Dao Traxel, présidente de l’Etoile Européenne du Dévouement Civil et Militaire et fille adoptive du président Jacques Chirac, au Château d’en Bardou maternité suisse d’Elne.

 En faisant visiter les lieux à son hôte de marque, le maire retraça l’histoire de ce « lieu magique, porteur de mémoire et d’espoir ». Nicolas Garcia a insisté sur le rôle exemplaire joué par Elizabeth Eidenbenz , « femme engagée dans l’action humanitaire bien avant l’heure et âme de cette maison ». Il insista sur « le sort terrible et tragique des mères et des enfants espagnols victimes de l’exil et des privations ». Il évoqua également les conditions d’accueil épouvantables qui ont été réservées à « ces malheureux réfugiés posés à nu sur les plages du Roussillon, sans abri et sans installation sanitaire ».

Enfin, rappelant qu’il était lui-même petit-fils d’exilé républicain, il souligna « le courage et l’abnégation d’Elizabeth au moment de l’occupation allemande, pour avoir recueilli et caché plusieurs centaines de mères juives avec leurs enfants , nés ou à naître, ce qui lui a valu de recevoir la médaille des « justes parmi les nations » décernés par l’état d’Israël et la Légion d’honneur qui lui a été attribuée par le président Jacques Chirac ».

Anh Dao Traxel remercia alors le maire de son accueil et lui dit combien elle était émue de se trouver dans un lieu si porteur de sens et d’humanité. Elle nota le lien qui l’unissait à son hôte, étant tout deux enfants de l’exil et de la guerre. Elle s’engagea alors à être une ambassadrice enthousiaste de ce lieu si symbolique et emblématique du combat de la vie sur la barbarie.

L’exposition Bestariu festari europeu vient d’ouvrir ses portes dans le hall d’entrée de la cité administrative juqu’au 29 avril.

Cette exposition a été créée par la Casa de la Festa de Tarragone grâce à un fonds de recherche et de photographies que l’ethnologue Ramon Saumell a constitué pendant plus de 30 ans. Les photographies couvrent une période allant de 1870-1970, principalement en Catalogne et dans les Pays catalans mais aussi en Languedoc, en Espagne, dans les Flandres, en Grande Bretagne et en Italie.

Co-organisée par la mairie d’Elna et l’association Aire Nou de Baó, l’exposition a pour but de faire connaître la richesse et la diversité d’un patrimoine festif vivant constitué de représentation animales fantastiques ou inspirées de la réalité (ours, chevaux, aigles, dragons…) La Catalogne du Nord est présente avec son Babau de Rivesaltes et l’Ours du Vallespir.

Cette exposition se situe dans le cadre du 10e anniversaire de la création de l’association aire Nou de Baó et des premiers correfocs qui ont eu lieu en Catalogne du Nord. La commune d’Elne entend ainsi s’associer au large mouvement de soutien des correfocs au nord et au sud des Pyrénées pour préserver la tradition pyrotechnique festive menacée de disparition par une directive européenne.